Facebook

VW-BUS-PARTY 2020

By on 10 Août, 2020 in 2020 |

Share On GoogleShare On FacebookShare On Twitter
VW-BUS-PARTY à TONLACATOA

Chers Aficionados de la VW-BUS-PARTY au Lac, comme on vous l’a annoncé dans notre dernière vidéo, notre VW-BUS-PARTY 2020 sera une édition un peu spéciale, même très spéciale avec cette situation sanitaire Covid-19.
Nous ne pourrons malheureusement pas vous accueillir comme nous le souhaitions à Estavayer-le-Lac et se faire un weekend cool, relax, entre potes et passionnés de bus, mais malgré tout, nous n’allons pas vous laisser jusqu’en 2022 sans VW-BUS-PARTY, non ?!?
Donc, nous avons imaginé un petit concept qui nous permettra, même à distance, de partager avec vous ce weekend que vous attendiez depuis 2018!
Envie d’en savoir plus… ? pas de souci, on vous explique tout ça :
En résumé, la VW-BUS-PARTY « AU LAC » se transforme, exceptionnellement cette année, en VW-BUS-PARTY « À TONLAKATOA » (ou Ton lac à toi pour les puristes) !!!

1.
Dans le détail, comme vous aviez déjà réservé le weekend du 25 au 27 septembre pour venir faire la fête avec nous, nous vous proposons de le conserver dans vos agendas.
Eh oui, le Covid-19 interdit de nous réunir ensemble mais pas de faire un weekend en bus entre quelques potes et en petit comité.

2.
Alors prenez votre famille, vos amis, votre bus, ou vos bus si vous êtes plusieurs, faites ronronner leurs moteurs et filez vous poser vers votre lac à vous, votre rivière à vous ou même votre piscine à vous et non pas à Estavayer-le-Lac, pour vous faire votre petit weekend de VW-BUS-PARTY au Lac, mais en version VW-BUS-PARTY à Tonlakatoa!

3.
Une fois bien installés pour votre session VW-BUS-PARTY à Tonlakatoa entre amis, envoyez-nous un message avec une photo de votre spot via notre Facebook et nous ensuite, on va essayer de vous joindre par vidéo ou téléphone, histoire qu’on puisse vous faire à chacun un coucou depuis Estavayer-Le-Lac, faire santé ensemble, vous remercier de jouer le jeu de cette édition spéciale et aussi……….. pouvoir glisser votre nom dans le chapeau de la tombola finale!!!

3.
C’est tout!!! et plus simple, y’a pas !

De notre côté, on vous prépare quelques petites choses pour agrémenter cette édition, comme le pack « t-shirt et autocollant » spécial VW-BUS-PARTY 2020 *à Tonlakatoa* qui se concrétise, la tombola finale, des live FB tout au long du weekend et encore quelques petites choses qu’on garde sous le coude!

NOTEZ L’INFORMATION, PARTAGEZ-LA ET MERCI D’AVANCE POUR VOTRE COMPREHENSION 💝

 

AUF DEUTSCH…..

Liebe Aficionados der VW-BUS-PARTY au Lac, wie wir Ihnen in unserem letzten Video angekündigt haben, wird unsere VW-BUS-PARTY 2020 etwas ganz Besonderes sein, sogar ganz besonders mit dieser Covid-19-Sanitärsituation.
Leider werden wir Sie nicht wie gewünscht in Estavayer-le-Lac begrüssen können und ein cooles, entspanntes Wochenende mit Freunden und Busbegeisterten verbringen können, aber trotz allem werden wir Sie bis 2022 nicht ohne VW-BUS-PARTY lassen, oder?!?
Wir haben uns also ein kleines Konzept ausgedacht, das es uns erlaubt, auch aus der Ferne an diesem Wochenende mit Ihnen zu teilen, auf das Sie seit 2018 warten!
Wollen Sie mehr wissen… ? keine Sorge, wir erklären Ihnen alles:
Zusammenfassend kann man sagen, dass die VW-BUS-PARTY ” AU LAC ” dieses Jahr ausnahmsweise in eine VW-BUS-PARTY ” À TONLAKATOA ” (auf Deutsch ; zu Ihrem eigenen See) umgewandelt wird !

1.
Da Sie bereits das Wochenende vom 25. bis 27. September gebucht hatten, um mit uns zu feiern, empfehlen wir Ihnen, dies in Ihren Terminkalendern festzuhalten.
Ja, der Covid-19 verbietet es uns, uns zu treffen, aber nicht, ein Wochenende in einem Bus zwischen ein paar Freunden und in einer kleinen Gruppe zu verbringen.

2.
Nehmen Sie also Ihre Familie, Ihre Freunde, Ihren Bus oder Ihre Busse, wenn Sie mehrere sind, bringen Sie deren Motoren auf und fahren Sie zu Ihrem eigenen See, Ihrem eigenen Fluss oder sogar zu Ihrem eigenen Schwimmbad und nicht nach Estavayer-le-Lac, um Ihr kleines VW-BUS-PARTY-Wochenende am See zu verbringen, sondern in der VW-BUS-PARTY-Version in Tonlakatoa!

3.
Wenn Sie sich für Ihre VW-BUS-PARTY-Sitzung in Tonlakatoa mit Freunden gut eingelebt haben, senden Sie uns über Facebook eine Nachricht mit einem Foto Ihres Spots. Dann werden wir versuchen, Sie per Video oder per Handy einer ähnlichen Geschichte zu erreichen, damit Hallo an alle aus Estavayer-Le-Lac sagen, sei proooost zusammen, danke, dass du das Spiel dieser Sonderausgabe gespielt hast und ……….. kannst du deinen Namen in den Hut der Tombola stecken !!!

4.
Das ist es! Und einfacher geht’s nicht!

Auf unserer Seite bereiten wir einige Kleinigkeiten vor, um diese Ausgabe zu verschönern, wie z.B. das spezielle “T-Shirt und Aufkleber”-Paket für die VW-BUS-PARTY 2020 *in Tonlakatoa*, das bald realisiert wird, die abschließende Tombola, FB-Live-Shows während des gesamten Wochenendes und ein paar weitere Kleinigkeiten, die wir unter unserem Gürtel behalten!

💝Nehmen Sie die Informationen auf, teilen Sie sie mit und danken Sie Ihnen im Voraus für Ihr Verständnis

 

IN ENGLISH. . .

Dear VW Busparty au Lac aficionados, as we told you in our last video, our VW-BUS-PARTY 2020 will be a somewhat special edition, even very special with this Covid-19 health situation.
Unfortunately, we won’t be able to welcome you as we wished in Estavayer-le-Lac and have a cool, relaxed weekend with friends and bus lovers, but despite everything, we will not leave you until 2022 without VW-BUS-PARTY right?!?

So, we imagined a small concept that will allow us, even remotely, to share with you this weekend that you have been waiting for since 2018!
Want to know more… ? no problem, we’ll explain all that to you:
In summary, the VW-BUS-PARTY “AU LAC” is transformed, exceptionally this year, into a VW-BUS-PARTY “À TONLAKATOA” (or in english, to your own lake) !!!

1.
In detail, as you had already reserved the weekend of September 25 to 27 to come and party with us, we suggest you keep it in your diaries.
Yes, the Covid-19 forbids us to meet together but not to do a weekend by bus with a few friends and in small groups.

2.
So take your family, your friends, your bus, or your buses if you are more than one, make their engines starts and go and land towards your own lake, your own river or even your own swimming pool and not to Estavayer-le-Lac, to make your little Busparty weekend at the Lake, but in VW-BUS-PARTY version in Tonlakatoa!

3.
Once you are well installed for your VW-BUS-PARTY session in Tonlakatoa with friends, send us a message with a photo of your spot via our Facebook and then we will try to reach you by video or by phone such, in order to say Hello to everyone from Estavayer-Le-Lac, have a great cheers together, thank you for playing the game of this special edition and also ……….. be able to slip your name into the hat of the final Tombola !!!

3.
That’s all !!! and simpler, there isn’t!

From our side, we are preparing a few things for you to liven up this edition, such as the special VW-BUS-PARTY 2020 * t-shirt and sticker pack * in Tonlakatoa * which takes shape, the final Tombola, FB live performances throughout the weekend and some little things that we keep under our elbow!

RECORD THE INFORMATION, SHARE IT AND THANK YOU IN ADVANCE FOR YOUR UNDERSTANDING💝

#vwbuspartyaulac VW-Bus-Party au lac

 

Pin It on Pinterest